Exemples d'utilisation de "heureux" en français avec la traduction "feliz"

<>
Je suis très heureux maintenant. Ahora estoy muy feliz.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Elle l'a rendu heureux. Ella le hizo feliz.
Pourquoi es-tu si heureux ? ¿Por qué estás tan feliz?
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Le film a un dénouement heureux. La película tiene un desenlace feliz.
Ne sois pas inquiet, sois heureux ! ¡No te preocupes, sé feliz!
Les riches ne sont pas toujours heureux. Los ricos no siempre son felices.
Si tu veux être heureux, sois-le. Si quieres ser feliz, selo.
Je suis heureux de te voir ici. Estoy feliz de verte aquí.
Je serais très heureux qu'il vienne. Me hará muy feliz si viene.
Elle lui demanda s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Je suis sûr qu'il est heureux. Estoy seguro de que es feliz.
Je me demande si tu es vraiment heureux. Me pregunto si realmente eres feliz.
À partir de ce jour ils vécurent heureux. Desde entonces vivieron felices.
Elle lui a demandé s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement. Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente.
Si j'étais professeur, mon père serait plus heureux. Mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui. Estoy muy feliz de encontrarte hoy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !