Exemples d’usage de "lacs" en français avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous16 lago16
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Comme ce lac est profond ! ¡Qué profundo es este lago!
Nous nageâmes dans le lac. Nadamos en el lago.
Je nage dans le lac. Nado en el lago.
Le lac est loin d'ici. El lago está lejos de aquí.
Elle l'a emmené au lac. Ella lo llevó al lago.
Ils se baignèrent dans le lac. Se bañaron en el lago.
Devant ma maison se trouve un lac. Hay un lago en frente de mi casa.
Le lac a une eau très claire. El lago tiene un agua muy clara.
Le lac fournit la ville en eau. El lago proporciona agua a la ciudad.
Devant ma maison il y a un lac. Delante de mi casa hay un lago.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac. Una misteriosa leyenda circula acerca de este lago.
Il y avait des centaines d'oiseaux sur le lac. Había cientos de pájaros en el lago.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité. Es seguro patinar en este lago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !