Exemplos de uso de "mal à la gorge" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai mal à la gorge. Me duele la garganta.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

J'ai mal à la dent. Me duele el diente.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. Él se cayó y se hizo daño en la pierna.

As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.

J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.

Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?

J'ai la gorge enrouée. Tengo inflamación de la garganta.

J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques. Mi doctor ha dicho que esta inflamación de la garganta es una infección de estreptococos.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.

Docteur, j'ai mal à l'estomac. Doctor, me duele el estómago.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS