Exemples d'utilisation de "mourir" en français

<>
J'ai peur de mourir. Tengo miedo de morir.
Souviens-toi que tu dois mourir. Acordate que tenés que morir.
Tu ne vas pas mourir ici. No vas a morir aquí.
Je veux mourir avec Getter Jaani. Quiero morir con Getter Jaani.
Je suis trop jeune pour mourir ! ¡Soy demasiado joven para morir!
Ceux qui vont mourir te saluent. Los que van a morir te saludan.
Avant de mourir, il était presque aveugle. Antes de que muriera, él estaba casi ciego.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.
Aujourd'hui est un bon jour pour mourir. Hoy es un buen día para morir.
Elle faillit mourir de froid dans la neige. Ella casi murió congelada en la nieve.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir ! ¡Si no encuentra el antídoto, su hermano va a morir!
Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir. ¡Acércate! El momento ha llegado... uno de nosotros debe morir.
Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir. Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain. Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.
Le livre « Je vous demande le droit de mourir » raconte l'épisode tragique de la mort de Vincent Humbert. El libro "Les pido el derecho a morir" narra el trágico episodio de la muerte de Vincent Humbert.
J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir. Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir. Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !