Exemples d'utilisation de "noms de famille" en français
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
¿Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité