Exemplos de uso de "de" em espanhol

<>
mostrar
Ella cuidó de mi perro. Elle prit soin de mon chien.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Deme algo de comer, por favor. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Puedes escoger cualquiera de ellos. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
Le considero uno de mis buenos amigos. Je le considère comme un de mes bons amis.
Ella tiene ganas de bailar. Elle a envie de danser.
El hueco que deja una persona después de su muerte la remplaza perfectamente. Le vide qu'une personne laisse après sa mort la remplace à la perfection.
Alcanzamos la cima de la montaña. Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Esto es de fundamental importancia. C'est d'une importance fondamentale.
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
Dame un poco de agua, ¡rápido! Donne-moi un peu d'eau, et vite !
Las monedas son de metal. Les pièces sont en métal.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Algunos de ellos se suicidaron. Certains d'entre eux se sont suicidés.
¡Deja de mirarme como una persona "normal"! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
Tengo ganas de que vengas conmigo. J'ai envie que tu viennes avec moi.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. Nous avons atteint le sommet de la montagne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS