Verwendungsbeispiele von "notre" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Notre école encourage le sport. En nuestra escuela se promueven los deportes.
Notre école a cinquante ans. Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.
Notre école a dix classes. Nuestro colegio tiene diez clases.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Elle a accepté notre invitation. Ella aceptó nuestra invitación.
Nous devons changer notre plan. Tenemos que cambiar nuestro plan.
Notre maison est la vôtre. Nuestra casa es la vuestra.
Notre restaurant est le meilleur. Nuestro restaurante es el mejor.
Ceci est notre objectif principal. Éste es nuestro principal objetivo.
Voudrais-tu rejoindre notre équipe ? ¿Querrías unirte a nuestro equipo?
Notre maison est la tienne. Nuestra casa es la tuya.
Notre pays est en crise. Nuestro país está en crisis.
Nous discutions souvent de notre futur. Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Nous le considérons comme notre héros. Le consideramos nuestro héroe.
Notre chat est dans la cuisine. Nuestro gato está en la cocina.
Notre travail ne s'arrête jamais. Nuestro trabajo nunca acaba.
Nous sommes influencés par notre environnement. Somos influidos por nuestro entorno.
Notre pays désire seulement la paix. Nuestro país sólo desea la paz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!