Exemplos de uso de "passer" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 pasar89 pasarse5 poner2 outras traduções8

mostrar

Fais-toi passer pour moi. Hazte pasar por mí.

Pouvez-vous me passer M. Smith ? ¿Puede pasarme con el Sr. Smith?

Puis-je passer ? Oui, allez-y. ¿Puedo pasar? Sí, adelante.

Pouvez-vous me passer le sel ? ¿Puede pasarme la sal?

Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?

Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ? ¿Puedes pasarme la sal, por favor?

Je vais passer la nuit ici. Voy a pasar aquí la noche.

Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine. La semana próxima pienso pasarme por casa de ella.

Quand il vit Jésus passer, il dit... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

Je veux passer ma vie avec toi. Quiero pasar mi vida contigo.

On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.

Impossible de savoir ce qui va se passer demain. Es imposible saber qué pasará mañana.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison. Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

Pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle espagnol? ¿Me puede pasar con alguien que hable español?

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. Sería bueno pasar el verano en las montañas.

Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent. Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen.

Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes. Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado.

S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS