Exemples d'utilisation de "pièce de boulevard" en français

<>
Sa pièce de théâtre fut un succès. Su obra de teatro fue un éxito.
Il sortit une pièce de sa poche. Sacó una moneda de su bolsillo.
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur. No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.
Il a dû entrer dans cette pièce. Él debe de haber entrado en esta habitación.
Le garçon entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
On ne fume pas dans cette pièce. En esta habitación no se fuma.
Il n'y a personne dans la pièce. No hay nadie en la habitación.
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce. Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce. Cerrad la puerta al salir de la habitación.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Ne fais pas autant de bruit dans la pièce. No hagas tanto ruido en la habitación.
Veuillez insérer une pièce. Por favor, introduzca una moneda.
Il lui a fait ranger la pièce. Él hizo que ella limpiara el cuarto.
De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce. Había muchos muebles en la habitación.
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !