Exemplos de uso de "prit soin" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.

Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.

Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.

Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.

Elle prit ma main. Ella cogió mi mano.

Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.

Il prit une photo de moi avec son appareil. Me sacó una foto con su cámara.

Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.

Il me prit pour ma mère. Me confundió con su madre.

Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.

Il prit sa retraite à soixante ans. Él se jubiló a los sesenta años.

Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.

Elle prit son chien au parc avant déjeuner. Ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.

Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?

Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique. Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.

Elle le prit à la gare. Ella le recogió en la estación.

Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS