Exemples d'utilisation de "utiliser" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.

Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?

Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?

Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.

Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?

Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire. Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.

Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?

Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?

C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?

Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.

Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.

En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.

"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger