Exemples d'utilisation de "équipe" en français avec la traduction "команда"

Traductions:

tous445 команда291 оснащать23 оборудовать13 собирать6 бригада5 смена3 экипировать3 снаряжать2 состав1 autres traductions98

afficher

Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.

Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.

Ils sont dans la même équipe. Они в одной команде.

Charles et Ray étaient une équipe. Чарльз и Рэй были командой.

Nous avons donc formé une équipe. Итак, мы собрали команду.

Nous sommes dans la même équipe. Мы в одной команде.

Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.

Il trouve une équipe sportive locale. Находит местную спортивную команду.

Et une équipe peut rarement le faire. И команде это редко удаётся.

Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.

Une équipe se compose de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.

Tu peux courir avec notre équipe féminine." Ты можешь бежать в нашей женской команде."

Une équipe se construit avec le temps. Команда формируется со временем.

Une équipe est composée de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.

Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant." Ты можешь бегать в женской команде здесь."

Il est le meilleur joueur de notre équipe. Он лучший игрок в нашей команде.

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. Мы выбрали её капитаном нашей команды.

Je suis sûr que notre équipe va gagner. Я уверен, что наша команда выиграет.

Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда.

La grande inconnue sera la longévité de son équipe. Великим неизвестным является долговечность его команды.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !