Ejemplos de uso de "Bleu" en francés con traducción al ruso

<>
Elle portait un manteau bleu. Она была одета в синее пальто.
Le monde est principalement bleu. Мир преимущественно голубой.
le National Museum of Science, à Londres, où ce bleu englobe toutes les expositions et les galeries dans un seul large geste. Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.
Il peignit le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Vous voyez le transducteur, le bleu clair? Вы видите датчик - светло-голубой цвет.
Le bleu, c'est l'Afrique. Синий - это Африка.
La valeur du petit point bleu pâle Ценность бледно-голубой точки
Pas de bleu, pas de vert. Без синего нет и зеленого.
J'ai peint le toit en bleu clair. Я покрасил крышу в голубой цвет.
Le ciel est d'un bleu absolu. Небо синее-пресинее.
Et regardez cette image du tout petit point bleu. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Ne touche pas à ce bouton bleu. Не трогай эту синюю кнопку.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages. Сегодня небо голубое и безоблачное.
Il a peint le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Et vous le voyez ici en bleu très clair. Вот он, светло-голубого цвета.
Le bleu foncé ici, l'Afrique subsaharienne. Темно-синий - это суб-Сахарная Африка.
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Vous pouvez voir ce point bleu de coupe. Здесь видно, как синяя точка режет.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu. Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам.
Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ? Какой тебе больше нравится, красный или синий?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.