Exemples d’usage de "Car" en français avec traduction en russe

<>
afficher
Car qui vais-je être? Потому что кем я буду?
car vous vivrez plus longtemps. потому что вы будете жить дольше.
"Car rien n'est éternel. "Ничто не вечно.
Car comment le pourraient-elles ? Каким образом это произойдет?
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
Car c'était un tribunal spécial. Потому что суд был особенный.
Mais car je voulais le voir. А потому, что я хотела бы на него взглянуть.
car vos attentes crevent le plafond. потому что ваши ожидания, мои ожидания, находятся на заоблачных высотах.
Car marcher a un pouvoir réel. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Car Chypre reste une île divisée. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
Car les hommes jeunes auront un emploi. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.
Cela est très intéressant car très spécifique. Очень интересно, что все так специфично
Car Abraham Lincoln était dans le vrai : Авраам Линкольн был прав:
Car c'est ce qui semble arriver. Ведь вот что, кажется, произойдёт.
Non, car je viens de cracher une dent. Нет, я просто выплёвываю зуб.
J'étais chanceux car je trouvais des choses. Мне везло с находками.
Le rêve vert - car il peut être profitable. Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным.
Mais marketer ces gens car ça les intéresse. а в том чтобы преподносить этим людям потому, что им не всё равно.
C'est génial car elles aspirent le carbone. Это здорово - ведь они поглощают углекислый газ.
Car tout le monde a été un héros. Потому что герой - каждый.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger