Exemplos de uso de "Croissance" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Les Racines fragiles de la croissance industrielle Ломкие корни увеличения производительности
Malheureusement, il est plus probable que l'influence politique des syndicats vienne à déstabiliser le commerce et la croissance - et ait des conséquences fort incertaines. К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными.
Le credo de la croissance Евангелие роста
La déforestation, la croissance démographique qui demande plus d'espace. Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
Les augmentations de la productivité mesurée signifient que le taux de croissance annuel du potentiel de l'économie se situe maintenant aux alentours de 3,5 à 4%. Возрастание измеренных показателей производственных возможностей говорит о том, что темпы роста экономического потенциала составляют в настоящее время примерно 3,5-4% в год.
Malgré cela, aucune croissance économique. И все же не было никакого экономического роста.
Peu importe la forme utilisée, la loi de croissance était la même. Независимо от формы, закон увеличения един.
Un dollar plus faible couplé à une baisse de la consommation permettrait par ailleurs de renouer avec le plein emploi en déplaçant les dépenses pour des produits importés vers des biens et services intérieurs et en suppléant à cette croissance de la demande intérieure par une hausse des exportations. И наоборот, ослабевший доллар обеспечивает полную занятостью при снизившихся расходах и потреблении благодаря тому, что акцент в потребительских расходах смещается от импортных товаров в сторону продуктов и услуг местного производства, этому также способствует увеличивающийся спрос на внутреннем рынке и возрастание объемов экспорта.
Grands Maitres et croissance mondiale Гроссмейстеры и глобальный экономический рост
la croissance de la sangle et sa relation absolue à une mauvaise santé. увеличение объемов тела напрямую связано с плохим здоровьем.
Elle sape la croissance économique. Она подрывает экономический рост.
Cela leur permettrait de contribuer de manière durable à la croissance de la demande globale. Это позволит им неизменно вносить свой вклад в увеличение мирового спроса.
"Nouvelle Normalité" pour la Croissance "Новый нормальный" темп роста
Évidemment, un de ces jours, l'imitation aura également un impact sur les excellents résultats américains en matière de croissance. Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
La croissance mondiale reste lente ; Глобальный экономический рост остается медленным;
Il est impliqué dans la croissance des microtubules, et il est capable de s'accoupler avec eux de façon transitoire. Она связана с увеличением микротрубочек, и может ненадолго с ними объединяться.
Le sommet Nutrition pour la croissance Питание для роста
Les populations à croissance démographique rapide sont également des populations jeunes à cause du grand nombre d'enfants par foyer. Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
une croissance forte, durable et équilibrée. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS