Exemples d'utilisation de "Invitez" en français avec la traduction "приглашать"

Traductions:

tous234 приглашать205 призывать14 просить5 попросить4 называть3 вызывать3

"Invitez les autres représentantes permanentes." "Пригласите других женщин - постоянных представителей".

Invitez un interprète, s'il vous plaît Пригласите, пожалуйста, переводчика

Invitez vos amis et vos voisins faites-le une fois par an, peut-être. Пригласите друзей или соседей и повторите раз в год, возможно.

Vous visitez donc la France avec ce couple, et une fois rentrés vous les invitez à dîner, et qu'est-ce que vous apercevez? И вот вы путешествуете по Франции вместе, а потом вы возвращаетесь домой, приглашаете их на ужин, и что же вы видите?

Vous devez mettre en place un système dans lequel vous invitez effectivement les Kosovars à venir s'exprimer et dire ce qu'ils pensent. Вы должны разработать систему, когда вы по-настоящему приглашаете косоваров, чтобы они пришли и сказали, что они думают.

On ne vous invite pas. их не приглашают.

Je ne vous invite pas. Я вас не приглашаю.

Je ne les invite pas. Я их не приглашаю.

Je vous invite ce soir. Я приглашаю Вас сегодня вечером.

On a invité Tom Ford. конференцию, куда пригласили Тома Форда.

Merci de m'avoir invité. Спасибо, что пригласили меня!

Il nous invite toujours chez lui. Он всегда приглашает нас к себе.

Vous pouvez inviter qui vous voulez. Вы можете пригласить кого хотите.

Bush devrait inviter Ahmadinejad à Washington. Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон.

Tu peux inviter qui tu veux. Ты можешь пригласить, кого захочешь.

Tu peux inviter d'autres personnes. Ты можешь других пригласить.

Il m'a invité chez lui. Он пригласил меня к себе.

Il est invité à une fête. Он приглашён на вечеринку.

Merci beaucoup de m'avoir invité. Большое спасибо, что пригласили меня.

Parce qu'il m'a invité. Потому что он меня пригласил.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !