Ejemplos de uso de "James" en francés con traducción al ruso

<>
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Un hommage à James Wolfensohn Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
Ce n'est pas James. Это не Джеймс.
Henry James en serait fier. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
ça faisait très James Bond, enfin. Прямо Джеймс Бонд.
Son nom est James Kofi Annan. Его зовут Джеймс Кофи Аннан.
Son côté James Bond était son ingéniosité. Он был подобен Джеймсу Бонду в своей гениальности.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ? Кто играл Джеймса Бонда?
En d'autres termes, ils parlaient tous comme James Tooley. Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
Mesdames et messieurs, je suis James Randi, et j'attends. Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.
Vous avez le nouveau James Bond, qui est Angelina Jolie. Или новый Джеймс Бонд - Анджелина Джоли.
Bon, James a eu le rôle de Joseph, nous étions enchantés. Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
James Murray, le premier éditeur du Dictionnaire d'anglais d'Oxford. Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
C'est la même personne - en haut, James, en bas, Julia. Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер.
Il s'agit d'un argument de science politique de James Payne. Таков аргумент политолога Джеймса Пейна.
Mais vous n'en savez peut-être pas beaucoup sur James Watt. Но, наверное, вы не так много знаете о Джеймсе Ватте.
Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher. А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.
Cela a un parfum de films de James Bond et de ballades de Kipling. Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
Et voici James Maddalena, excellent baryton, au moment où il entre dans le système. Слышится красивый баритон Джеймса Маддалены, когда он входит в систему.
Qui sait, peut-être qu'un jour nous aurons notre propre James Bond, non ? Кто знает, может у нас когда-нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.