Usage examples of "Marie" in French with translation to Russian

<>
Marie ne sera pas jalouse. Мэри не будет ревновать.
Tom veut se marier avec Marie. Том хочет жениться на Мэри.
A ce stade, ma grand-mère, qui avait observé le cours de ma vie avec une anxiété croissante, a commencé à inclure dans ses prières quotidiennes que je me marie vite pour que je puisse m'installer une fois pour toutes. В это период, моя бабушка, которая наблюдала за моей жизнью с возрастающим беспокойством, начала молиться за то, чтобы я побыстрее вышла замуж и остепенилась раз и навсегда.
Jean a couru après Marie. Жан побежал за Мари.
Marie a ouvert la porte. Мэри открыла дверь.
Tu veux te marier avec Marie. Ты хочешь жениться на Мэри.
Marie adore sa clôture de bambous. Мари нравится её бамбуковый забор.
Marie ferma la porte doucement. Мэри тихо закрыла дверь.
Il veut se marier avec Marie. Он хочет жениться на Мэри.
J'ai remercié Marie pour son aide. Я поблагодарил Мари за помощь.
Marie ne s'habillait pas. Мэри не одевалась.
Je veux me marier avec Marie. Я хочу жениться на Мэри.
C'était mon médecin à Cleveland, Marie Budev. Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев.
Tom et Marie sont amis. Том и Мэри - друзья.
On se marie, par exemple, en grandes pompe et cérémonie et dépenses pour signaler qu'on quitte une vie de solitude et de malheur et d'isolement pour une de béatitude éternelle. Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.
Marie est la fille la plus mignonne de la classe. Мари - самая милая девочка класса.
Marie jouait de la guitare. Мэри играла на гитаре.
Steve Sillett et Marie Antoine sont les explorateurs principaux de la canopée des séquoias. Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
Marie va à Nîmes demain. Завтра Мэри едет в Ним.
En escaladant Hyperion, Marie Antoine repéra une espèce inconnue de fourmi à mi-hauteur du tronc. И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто-коричневого муравья на полпути к вершине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!