Exemples d'utilisation de "Petits" en français avec la traduction "маленький"

Rechercher

Traductions:

tous2182 маленький946 небольшой558 малый305 малое34 малыш12 птенец2 маловатый1 мелочный1 autres traductions323

afficher

Ils ont des petits chronomètres. У них есть маленькие секундомеры.

Ce sont de petits puits. Это маленькие колодцы.

Vous devriez voir des petits cercles. Вам должны быть видны маленькие круги.

Les copépodes sont de petits crustacés. Копеподы - это маленькие ракообразные.

Il distribue des petits flacons individuels. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.

Il lui a acheté des petits chocolats. Он купил ей несколько маленьких шоколадок.

J'allais travailler avec les petits agriculteurs. Я собирался работать с маленькими фермами.

Ils sont de plus en plus petits. Эти устройства становятся ещё меньше.

Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран

De petits ronds-points commencent à apparaître. Маленькие кольца начинают появляться.

Là vous avez de petits ordinateurs mécaniques. Это маленькие механические компьютеры.

Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.

Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.

Les petites ONG font leurs propres petits projets. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.

Et vous aurez toujours des petits choux-fleurs. И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.

Et j'ai fait tous ces petits appartements. И я построил все эти маленькие квартирки.

"Nos petits Belges deviennent grands", a-t-il souligné. "Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.

Nous leur donnons ces petits bouts de papier filtre. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.

Et j'avais ces petits coussins que je cousais. к которым пришивали маленькие подушечки.

La voilure est faite de petits fils d'or. Палуба выложена маленькими золотыми нитями.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !