Exemples d'utilisation de "Place" en français avec la traduction "место"

Traductions:

tous2252 место384 площадь114 помещать46 устанавливать45 ставить35 размещать23 располагать17 точка16 должность14 вкладывать11 продавать6 помещаться6 ставиться3 плейс2 вкладываться2 устраивать1 autres traductions1527

afficher

Laissez tout à sa place Оставьте всё на месте

Mettez-vous à ma place. Поставьте себя на моё место.

Mets-toi à ma place. Поставь себя на моё место.

Chaque chose à sa place. Всё на своём месте.

A la place de Darwin На месте Дарвина

Cette place est-elle libre ? Это место свободно?

J'ai réservé une place. Я забронировал место.

Tu peux payer sur place. Ты можешь расплатиться на месте.

À votre place, j'attendrais. На вашем месте я бы подождал.

Les coureurs sautillent sur place. Бегуны подпрыгивают на месте.

Assieds-toi, la place est libre. Садись, место не занято.

La place de dauphin en jeu Место преемника в игре

Cette machine prend beaucoup de place. Эта машина занимает много места.

Et Brennan retourne à sa place. Бреннан бежит на своё место.

Décrivez la place de l'incident Опишите место происшествия

Ce canapé prend trop de place. Этот диван занимает слишком много места.

l'espéranto à la deuxième place ! Эсперанто - на втором месте!

Mais j'ai trouvé ma place. Но я нашла свое место в мире.

Que ferais-tu à ma place ? Что бы ты сделал на моем месте?

Ce bureau prend trop de place. Этот стол занимает слишком много места.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !