Exemples d'utilisation de "Possible" en français avec la traduction "возможный"

Rechercher

Traductions:

tous2107 возможный646 возможно288 возможное148 мыслимый2 autres traductions1023

afficher

Alors comment est-ce possible? Так как же это возможно?

Heureusement, c'est chose possible. К счастью, это возможно.

Et c'est entièrement possible. И все это абсолютно возможно.

Parce que c'est possible. Потому, что это возможно.

Une telle gestion est possible. Такое управление возможно.

La coopération est pourtant possible. Сотрудничество возможно.

Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами

Si possible, les grosses coupures Если возможно, крупными купюрами

Une telle trêve est possible. Такое перемирие возможно.

La réforme reste cependant clairement possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.

avec la plus grande transparence possible." с максимально возможной прозрачностью".

Je crois que c'est possible. Я думаю, это возможно.

Est-il possible que cela arrive? А возможно ли, чтобы так и произошло?

Comment cette alchimie est-elle possible ? Как же такая алхимия возможна?

Elle demande comment c'est possible. Она спрашивает, как это возможно.

Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?

Une diplomatie ouverte est-elle possible ? Возможна ли открытая демократия?

Un match retour est toujours possible. Ответный матч всегда возможен.

Nous allons aussi vite que possible. И делаем это настолько быстро, насколько возможно

Rendez-le possible - tous dans cette pièce. Сделайте это возможным - всё в этой комнате.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !