Exemples d'utilisation de "Russe" en français avec la traduction "русский"

<>
Natasha est un nom russe. Наташа - русское имя.
Il parle parfaitement le russe. Он говорит на идеальном русском языке.
Avez-vous un guide en russe У вас есть путеводитель на русском
La mort de la féminité russe Смерть понятия "русская женщина"
Avez-vous un menu en russe У вас есть меню на русском
Le bulgare est proche du russe. Болгарский язык близок к русскому.
Avez-vous un audioguide en russe У вас есть аудиогид на русском
La littérature russe n'est pas oubliée. Русская литература не забыта.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne : "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Il avait des parents d'origine russe. Его родители были русского происхождения.
Le bulgare est très similaire au russe. Болгарский язык очень похож на русский.
environ 30% de la population parle le russe. в стране около 30% населения знают русский язык.
On peut voler sur de l'équipement russe. Вы можете летать на русском оборудовании.
Il parlait espéranto avec un fort accent russe. Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.
Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ? Сколько букв в русском алфавите?
A l'évidence, aucun Russe n'était convié. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
La langue russe est une langue de Russie. Русский язык - это язык России.
Il a une bonne connaissance de la grammaire russe. Он хорошо знает русскую грамматику.
Nous avons appris le russe au lieu du français. Мы изучали русский вместо французского.
Un scientifique russe a aidé au programme nucléaire iranien Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !