Exemples d’usage de "Tout cela" en français avec traduction en russe

<>
Traductions: tous469 все это184 это все13 autres traductions272
afficher
Rien de tout cela ne se produira. Ничего подобного, скорее всего, не произойдет.
Ils feront disparaître tout cela. Ничего этого не будет.
Mais vous savez tout cela. Но это вы все знаете.
Que conclure de tout cela? Так какое же можно сделать заключение?
Le but de tout cela? Какова его цель?
Tout cela est très visible. Это то, что вы можете увидеть.
Tout cela est extrêmement important. И это очень критическая вещь.
Donc nous travaillons sur tout cela. С этим мы согласны.
Tout cela soulève des questions difficiles : Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:
Tout cela est probablement trop pessimiste. Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
Nous avons donc examiné tout cela. Итак, мы изучали вот это.
Tout cela est à l'envers. На самом деле все наоборот.
Tout cela n'est pas nouveau. В этом нет ничего нового.
Alors, voici les courbes pour tout cela. Вот эти кривые показывают влияние.
Après tout cela Grey Poupon a décollé! И после того, как они сделали это, "Грей Пупон" взмывает.
Rien de tout cela n'est arrivé. Этого не случилось.
Et je lui ai dessiné tout cela. Я их нарисовал для неё.
Tout cela est insuffisant pour contrôler Naif. Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа.
Rien de tout cela n'est inédit. Ни что из перечисленного не удивительно.
Il eut la vision de tout cela. он представлял, как это происходит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger