PROMT.One

Exemples d'utilisation de "bureau" en français avec la traduction "офис"

Me voilà dans mon bureau. Это я в своём офисе.
Elle est dans mon bureau. В офисе.
l'usine, la migration, le bureau. завод, иммиграция, офис.
C'était donc mon bureau TIC *. Итак, это мой офис.
Regardez, encore, comment ils décorent leur bureau. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.
Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?" Почему этот старый стол в твоём офисе?
J'en ai une dans mon bureau. У меня в офисе висит только одна.
Voici donc une journée ordinaire au bureau. Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!
Son bureau se situe au huitième étage. Его офис находится на девятом этаже.
J'ai réussi à trouver son bureau. Мне удалось найти его офис.
"Les champs sont mon bureau ", affirme-t-elle. "Мой офис - поле," - говорит она.
Je transmettrai tout ça au bureau de Tampa. И собираюсь передать это в офис Тампы.
Vous n'entendez presque jamais dire au bureau. И почти никогда никто не говорит - "В офисе."
C'est ce qui se passe au bureau. Именно это и происходит в офисе.
La zone de rassemblement est devant le bureau Пункт сбора у офиса
votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église. твой дом, офис, магазин, церковь.
Ce ne sont pas les vrais problèmes au bureau. На самом деле не они являются проблемами в офисе.
Aujourd'hui, le banditisme commence dans le bureau présidentiel. Сегодня бандитизм начинается с офиса президента.
Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Et il appela chacun des deux dans son bureau. Он позвал обоих мужчин к себе в офис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...