Usage examples of "camion" in French with translation to Russian

<>
C'est un camion ambulant. Это перемещающийся грузовик.
Paulson, secrétaire au Trésor sortant et autre vétéran de Goldman Sachs, a laissé dans son plan de sauvetage une porte de sortie assez énorme pour y faire passer un camion. Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран "Goldman Sachs", оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль.
Et le camion passe devant. Грузовик проходит перед ним.
Des boîtes tombent du camion. Из грузовика выпадают коробки.
Ils montent à l'arrière du camion. Они забирались в кузов грузовика.
Qui est le propriétaire de ce camion ? Кто владелец этого грузовика?
Notre chien a été écrasé par un camion. Нашу собаку задавил грузовик.
Le camion avec lequel ils partent en tournée. это грузовик, на котором они ездят на гастроли.
Il y a un camion sur la droite. Справа едет грузовик.
Elles se sont presque fait écraser par un camion. Их чуть не раздавил грузовик.
Ils se sont presque fait écraser par un camion. Их чуть не раздавил грузовик.
J'ai failli me faire renverser par un camion. Меня чуть не сбил грузовик.
C'est lui qui a les clés du camion. Ключи от грузовика у него.
C'est moi qui ai les clés du camion. Ключи от грузовика у меня.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. Машина резко увеличила скорость и обогнала грузовик.
Ou ce saut, depuis un camion roulant sur l'autoroute. Или вот этот прыжок, с едущего грузовика.
Il a dû venir en camion, une semi-remorque, dans ce genre-là. Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла".
Ainsi, entre autres, j'ai été bergère, chauffeur de camion, ouvrière d'usine, femme de ménage. Таким образом, я была пастушкой, водителем грузовика, работником на заводе, уборщицей.
Il a subi le traitement, et sur le chemin du retour, il conduisait le camion lui-même. Он прошел лечение, и на обратном пути он сам был за рулем грузовика
Un chauffeur dans le district de Potsdam-Mittelmark a été grièvement blessé lors d'une collision avec un camion. Водитель-мужчина серьезно пострадал в округе Потсдам-Миттельмарк при лобовом столкновении с грузовиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!