PROMT.One

Exemples d’usage de "caractéristiques" en français avec traduction en russe

Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Le robot détermine ensuite les caractéristiques. Робот определяет объекты вокруг.
C'est une de nos caractéristiques. И это одна из наших особенностей.
Il y a encore des caractéristiques uniques. Но есть ещё несколько уникальных черт.
Les pays prospères ont plusieurs caractéristiques en commun. У успешных стран есть много общих черт.
M. Kohler ne possédait aucune de ses caractéristiques. У г-на Колера все эти качества отсутствуют.
Et il navigue en fonction de ces caractéristiques. Он двигается согласно этим показателям.
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Deux caractéristiques du marché du e-commerce chinois dominent. Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Et c'est quelque chose qui a plusieurs caractéristiques. Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
Et ces caractéristiques sont souvent sans rapport avec le QI. И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez? Что, если можно выбрать только одно?
- les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer. Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques. Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
La visite mettra néanmoins en lumière différentes caractéristiques de cette relation bilatérale. Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
La chute d'un peuple vers la barbarie présente généralement deux caractéristiques : Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Il y a plusieurs caractéristiques que toutes ces soies ont en commun. Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
L'exagération est incompatible avec les principales caractéristiques de la démarche scientifique : Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли:
Ces caractéristiques ne se retrouvent pas chez les conservateurs anglais et américains. Эти две черты сильно отличаются от Британского и Американского консерватизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...