Exemples d'utilisation de "ceci" en français

<>
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Alors, ceci est le début. Это для начала.
Ceci est un phénomène global. Это - глобальный феномен.
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
J'en terminerai avec ceci. Я завершу этим.
Ceci est un robot-amibe. Этот робот - робот-амеба.
Ceci est ralenti 10 fois. Это замедлено в 10 раз.
Et ceci est très important. И это очень важно.
Ceci s'appelle "La Robe." Вот это называется "Платье".
Que diriez-vous de ceci : Как насчёт этого:
"Ceci est la longueur focale." "Это фокусное расстояние".
Il faut penser à ceci: теперь, время задуматься над этим всем.
Regardez ce que ceci fait. Посмотрите на этот образец.
Ceci est un ulcère diabétique. Это диабетическая язва.
Mais laissez-moi faire ceci. Но позвольте мне сделать это.
Ceci continua pendant des années. Это продолжалось годами.
Et ceci est effectivement vrai. И это, в самом деле, оказалось справедливым.
Ceci soulève une autre préoccupation. В связи с этим возникает еще одна проблема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !