Ejemplos del uso de "Это" en ruso

<>
mostrar
Всё это взаимосвязано в мозгу. Ces éléments sont connectés dans le cerveau.
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Это значит "Зелёный лук бесплатно". Cela signifie "oignon vert gratuit."
Мы знаем, что это работает. Nous savons que ça marche.
Однако консолидация- это не реформа. La consolidation, cependant, n'est en rien la réforme.
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
Это социальная неуверенность в себе. Il y a la malaise en société.
А это одно из интересненьких: Et celle-ci est intéressante:
Данные на выходе - это симптомы. La sortie, ce sont nos symptômes.
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
И это не лишено правдоподобия: Et cela n'est pas sans fondement :
Некоторые называют это теорией всего. Alors, il y en a qui appellent ça une théorie de tout.
Это и правда рискованное дело. C'est risqué en effet.
Это была мой медицинский комплект. Ceci était mon kit médical.
На это есть веские причины. Eh bien, il y a de bonnes raisons.
вы натыкаетесь вот на это. Mais si vous cliquez sur celle-ci :
Это альтернативная форма лечения, правильно. C'est une manière alternative de soigner, n'est ce pas.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Достичь это невозможно без страданий. Cela ne se fera pas sans souffrance.
Это довело её до слёз. Ça l'a fait pleurer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR