Exemples d'utilisation de "cellules" en français avec la traduction "клетка"

<>
afficher
Ces cellules gliales deviennent actives. Глиальные клетки становятся активированными.
Les leucocytes sont des cellules sanguines. Лейкоциты являются кровяными клетками.
Vous voyez les cellules qui ressortent. Видно вытекающие стволовые клетки.
Ils se basent sur les cellules. Их работы - ориентированы на клетки.
Donc, 10 fois plus de cellules bactériennes. Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше,
fais des cellules sanguines, démarre un cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Nous ne faisons rien aux cellules ici. Мы ничего не делаем с клетками в данном случае.
Les cellules semblaient être de meilleure qualité. Клетки образца выглядели лучше.
Et nous pouvons voir les cellules directement. И можно смотреть прямо на клетки.
La Course aux cellules embryonnaires se poursuit Гонка за стволовыми клетками продолжается
Nos corps contient 35 milliards de cellules. Наш организм состоит из 35 триллионов клеток,
Elles sont probablement moins denses en cellules. Их плотность не так велика, как у клеток.
Vous avez des cellules de la peau. У вас есть клетки соединительной ткани,
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
Le deuxième problème était celui des cellules. Вторая проблема - это клетки.
Les cellules ont un cycle de vie. Итак, клетки живут определенный цикл
que de cellules humaines sur un être humain. чем человеческих клеток в одном человеческом существе.
Nous enrobons l'extérieur avec ces cellules musculaires. А внешнюю - мышечными клетками.
Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
Ça va vaporiser les cellules sur cette surface. Он распыляет клетки по поверхности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger