PROMT.One

Exemples d'utilisation de "chat" en français avec la traduction "кот"

Cesse de frapper le chat ! Перестань бить кота!
Cessez de frapper le chat ! Перестаньте бить кота!
Il joue avec mon chat. Он играет с моим котом.
Arrêtez de frapper le chat ! Перестаньте бить кота!
Arrête de frapper le chat ! Перестань бить кота!
Votre chat veut plus de nourriture. Ваш кот хочет больше еды.
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
Le chat n'est pas mort. Кот не умер.
Est-ce un chat ou un chien ? Это кот или собака?
Hier j'ai acheté chat en poche. Я вчера купил кота в мешке.
Le chat s'assit sur la table. Кот уселся на столе.
Le chat n'a pas été enterré vivant. Кот не был похоронен заживо.
Le chat est-il sur ou sous la chaise? Кот на стуле или под стулом?
Il a recherché son chat perdu toute la journée. Он весь день искал своего пропавшего кота.
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles. Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent. Кот из дома - мыши в пляс.
Il était une fois un chat du nom de Tango. Жил-был кот по имени Танго.
Ton chat est entré dans ma voiture et y a uriné. Твой кот пробрался в мою машину и написал там.
Puisque Chiro est un chat, il n'aime pas les litchis. Широ - кот, поэтому он не любит личи.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat. Есть много способов убить кота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...