Usage examples of "chaude" in French with translation to Russian

<>
L'eau chaude est en option. Горячая вода по выбору.
L'été est la saison la plus chaude. Лето - самое тёплое время года.
La chambre est très chaude В номере очень жарко
"Pourquoi l'eau est-elle chaude ?" Почему вода горячая?
L'Écosse peut être très chaude en septembre. В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
nous pouvions courir vraiment loin par une journée chaude. мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
L'eau chaude fonctionne tout le temps Горячая вода есть постоянно
L'été est la plus chaude saison de l'année. Лето - самый тёплый сезон года.
L'année dernière fut l'année la plus chaude jamais enregistrée aux Etats-Unis. Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
La Terre est une planète incroyablement chaude. Земля - это необычайно горячая планета.
Mais l'eau reste chaude trop longtemps ce qui fait mourir les coraux. Но вода становится теплее на слишком длинные промежутки времени и кораллы погибают.
"J'en suis venu à comprendre l'explosion démographique, une nuit chaude et nauséabonde à Delhi. "Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью.
N'utilise pas toute l'eau chaude. Не трать всю горячую воду.
La mer Morte est encore plus chaude et vous pouvez vous y baigner toute l'année. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
Le développement d'une agriculture écologique pour une planète chaude et surpeuplée nécessitera les méthodes agricoles les plus avancées possibles, y compris les techniques d'OGM. Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude. Ешь свой суп, пока он горячий.
Le phosphore est excité par le bleu et rend la lumière blanche et chaude et agréable. И фосфор стимулируется синим светом и делает свет белым, теплым и приятным.
Bois ta soupe tant qu'elle est chaude. Ешь свой суп, пока он горячий.
Pour concentrer la lumière du soleil, elles doivent avoir des lentilles ou des miroirs pour garder une température chaude. Для концентрации солнечного света у них должны быть линзы и зеркала, чтобы поддерживать тепло.
Il n'y a pas d'eau chaude Нет горячей воды
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!