Exemples d'utilisation de "cinémas" en français avec la traduction "кино"

Rechercher

Traductions:

tous54 кино39 кинотеатр14 autres traductions1

afficher

Si on allait au cinéma ? Как насчет того, чтобы пойти в кино?

Soirée cinéma au G-8 Вечер кино Большой Восьмерки

Je vais rarement au cinéma. Я редко хожу в кино.

J'adore aller au cinéma. Я люблю ходить в кино.

Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.

J'aime aller au cinéma. Я люблю ходить в кино.

Étais-tu au cinéma, hier soir ? Ты был в кино вчера вечером?

Hier, je suis allé au cinéma. Вчера я ходил в кино.

Il se rend rarement au cinéma. Он редко ходит в кино.

Hier, je suis allée au cinéma. Вчера я ходила в кино.

Et si nous allions au cinéma ? Как насчёт сходить в кино?

Je n'irai pas au cinéma, demain. Я не пойду завтра в кино.

Je vais au cinéma toutes les semaines. Я хожу в кино каждую неделю.

et si nous allions plutôt au cinéma ? может, давай лучше пойдём в кино?

J'ai proposé qu'on aille au cinéma. Я предложил сходить в кино.

Elle va au cinéma une fois par semaine. Она ходит в кино раз в неделю.

On peut aller au cinéma et avoir de bonnes places. Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Dans le cinéma Cubix sur Alexanderplatz, il y a eu incendie dans la nuit menant au lundi. Пожар начался вечером в воскресенье в Кино-Кубикс на Александерплац.

L'art populaire, le cinéma, ont été utilisés de par le monde pour parler des problèmes sociaux. Попкультура, кино, были созданы, чтобы обсуждать социальный блок вопросов во всем мире.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !