Exemples d'utilisation de "conduit" en français avec la traduction "водить"

Traductions:

tous721 приводить325 вести109 водить43 проводить39 заставлять25 вести себя12 руководить8 проводиться5 переводить2 перевозить1 кататься1 подвозить1 отводить1 вестись1 autres traductions148

afficher

Il conduit une Cadillac rose. Он водит розовый "кадиллак".

Mon père conduit fort bien. Мой отец очень хорошо водит машину.

Il conduit une voiture, n'est-ce pas ? Он ведь водит машину?

As-tu conduit, quand tu étais en Allemagne? Ты водил машину, когда был в Германии?

Il conduit souvent la voiture de son père. Он часто водит машину своего отца.

Parce que ce sont ceux que nous connaissons le mieux, tout le monde ici en conduit probablement un. Они нам всем знакомы лучше прочего, каждый присутствующий, пожалуй, водит такие ДТС.

En fait, ce type conduit une Mercedes-Benz S600 V12 avec un moteur 6 litres avec plus de 400 chevaux. На самом деле, этот парень водит Mercedes-Benz S600 V12 с шести-литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.

Et si vous avez déjà pris le bus 64, vous savez qu'il est conduit avec la même exubérance que Marcello a montrée sur son scooter. А если вам доводилось когда-нибудь ездить этим маршрутом, вы знаете, что этот автобус водят с особым шиком, тем самым, который продемонстрировал Марчелло на своем мотороллере.

Il sait conduire une voiture. Он умеет водить машину.

Je n'aime pas conduire. Я не люблю водить машину.

Elle ne sait pas conduire. Она не умеет водить.

Je sais conduire une voiture. Я умею водить машину.

Je ne sais pas conduire. Я не умею водить.

Tom ne sait pas conduire. Том не умеет водить машину.

Savez-vous conduire une voiture ? Вы знаете как водить машину?

Sais-tu conduire une voiture ? Ты умеешь водить машину?

Mes personnages conduisaient des voitures. Мои персонажи умели водить машину.

Est-ce que tu sais conduire ? Ты умеешь водить машину?

Je sais que je peux conduire. Я знаю что я могу водить."

Pour conduire, il faut un permis. Чтобы водить машину, нужны права.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !