Exemples d'utilisation de "demandes" en français avec la traduction "попросить"

<>
Tout ce que les riches demandent au PCC (baux fonciers, prêts à intérêts modiques, violation du droit du travail, normes environnementales, contrats et propriété intellectuelle) peut être considéré comme "les demandes des forces productives avancées ". И все, что богатые люди страны могут попросить у КПК, будь то ленд-лизы, ссуды под низкие проценты, нарушения законов о труде, экологических стандартов, контрактов и интеллектуальной собственности, может рассматриваться как "требования передовых производительных сил".
Puis-je demander un couteau Можно у вас попросить нож
Je dois vous demander pardon. Я должен попросить у вас прощения.
Tom demanda pardon à Mary. Том попросил у Мэри прощения.
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Il m'a demandé pardon. Он попросил у меня прощения.
Je voudrais te demander un service. Я хотел бы попросить тебя об услуге.
Puis-je te demander une faveur ? Могу я попросить тебя об одолжении?
On peut demander de l'aide ! Вы можете попросить о помощи!
Puis-je demander un sèche-cheveux Можно попросить фен
Je peux vous demander un service ? Я могу попросить Вас об услуге?
Je voudrais te demander une faveur. Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Il te faut juste le demander. Тебе нужно только это попросить.
Je peux te demander un service ? Можно тебя попросить об одной услуге?
Elle lui demanda de l'argent. Она попросила у него денег.
Il me demanda de le faire. Он попросил меня это сделать.
Il demanda un verre d'eau. Он попросил стакан воды.
Il me demanda de l'aider. Он попросил меня помочь ему.
Il demanda conseil à son ami. Он попросил совета у своего друга.
Elle lui demanda de l'épouser. Она попросила его жениться на ней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !