Ejemplos de uso de "dollar" en francés con traducción al ruso

<>
Les derniers jours du dollar ? Последние дни доллара?
Et il ne mentionnait pas le prix du roman à 24.95 ou si vous devez débourser 70 millions de dollar pour racheter le Vermeer volé; И он говорил ни о том, что роман стоит 24.95, и ни о том, что вам нужно потратить 70 миллионов баксов, чтобы купить украденного Вермеера;
Encore une baisse du dollar ? Какова жизнеспособность доллара?
Le Dollar et le Dragon Доллар и Дракон
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Можешь одолжить мне один доллар?
"Sortez du dollar et investissez ailleurs." "Избавьтесь от долларов и идите вложитесь во что-нибудь еще"
Le Retour des guerres du dollar Войны доллара возвращаются
Seulement 0,10 dollar par personne. Всего только 0,10 доллара США на человека.
Aucune menace d'effondrement du dollar. Никакого обвала доллара не предвидится.
Les jours du dollar sont-ils comptés ? Неужели дни доллара сочтены?
J'ai acheté ça à 10 Dollar. Я купил это за десять долларов.
Pourtant, le dollar est toujours relativement fort : Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким:
Le cours du dollar est en hausse. Курс доллара растёт.
Quel est alors l'avenir du dollar ? Каково же, с учетом этого, будущее доллара?
L'euro détrônera-t-il le dollar ? Сместит ли евро доллар?
Mais pas sur une baisse du dollar. Но не на доллар.
la livre anglais et le dollar américain. британский фунт и американский доллар.
Où s'arrêtera la chute du dollar ? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
Cette famille gagne environ un dollar par jour. Эта семья имеет один доллар в день.
Il aurait aussi bien pu parler du dollar. Возможно, он говорил и о долларе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.