Exemples d'utilisation de "est-ce que" en français
Je veux dire, c'était - est-ce que j'étais mes objets?
Хочу сказать, это было - неужели я - это мои вещи?
Est-ce là le type de laïcité que doit encourager le coup constitutionnel pas si modéré du procureur ?
Неужели данный тип секуляризации должен быть увековечен не особо мягким конституционным переворотом со стороны Главного прокурора?
Est-ce que tu vas te mettre à t'attaquer mentalement toi-même?
Ты разве настроен психически нападать на себя самого?"
Est-ce trahir que de mettre en doute le fait de consacrer des sommes considérables à une politique qui n'aura presque aucun effet positif d'ici un siècle ?
Неужели это предательство подвергать сомнению выбрасывание огромных денежных сумм на политику, которая через сто лет фактически не принесет никакой пользы?
"Est-ce que j'ai l'air de pouvoir écrire une chanson, là, tout de suite ?
"Разве похоже, что я могу записать эту песню сейчас?"
Est-ce que n'importe quel plan ne vaudra pas mieux que pas de plan du tout ?
Разве любой план чем-то лучше, чем его полное отсутствие?
Pourquoi - Est-ce que nos gênes ont inventé ça comme un genre de d'astuce pour nous faire adopter certains comportements ?
Почему наши - разве наши гены ввели этот трюк, чтобы заставить нас вести себя данным образом?
Mais, est-ce s'opposer au PLD que de défaire 50 ans de travail en matière de sécurité nationale ?
Однако разве действительно противостояние ЛДП означает отмену работы 50 лет по национальной безопасности?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité