Exemplos de uso de "expérience" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
Combien d'années encore resterons-nous prisonniers de cette expérience historique ? И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний?
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
C'est juste une expérience. Это всего лишь эксперимент.
Avez-vous une expérience professionnelle ? У вас есть профессиональный опыт?
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
Alors faisons une petite expérience. Давайте проведем мысленный эксперимент.
C'est une expérience spirituelle. Это духовный опыт.
Considérez cette simple expérience de pensée. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Bon, je vais tenter une expérience. Я вот сейчас эксперимент проведу.
Malheureusement, cette expérience se répète. Увы, этот опыт повторяется.
Expérience est le mot juste ici. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Il avait vécu cette expérience. Он испытал этот опыт.
C'est une expérience in vitro. Это "эксперимент в пробирке".
Nous apprenons beaucoup par expérience. Мы учимся многому из опыта.
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Il a une très grande expérience. У него очень большой опыт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS