Exemples d'utilisation de "fiers" en français
Nous pouvons être fiers de nos temples antiques.
Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.
Et nous sommes très fiers d'informer les gens.
И мы очень рады тому, что предоставляем информацию людям
Nous sommes si fiers de vivre ici, en Californie.
Мы так гордимся тем, что живем здесь, в Калифорнии.
Ce grand cortex, ou autre, nous sommes plutôt fiers de nous.
Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.
Nous sommes ici pour être fiers et insister sur le respect.
Мы здесь для того, чтобы вызывать гордость и настаивать на уважении к нам.
Nous étions très fiers de ça, en particulier du titre qui était :
Мы очень гордились, особенно названием:
Nous avons donc maintenant une possibilité d'être vraiment fiers de ce mouvement.
Сейчас время обретения возможности - по-настоящему гордиться тем, что мы делаем как движение.
Nous devons les rendre fiers d'être agriculteurs car ils nous permettent de survivre.
Мы должны сделать так, чтобы они гордились тем, что они фермеры, поскольку мы живы благодаря таким, как они.
Le futur que nous allons créer peut être un futur dont nous serons fiers.
Будущее, которое мы создадим, может быть будущим, которым можно гордиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité