Ejemplos de uso de "fille" en francés con traducción al ruso

<>
C'est une petite fille. Вот маленькая девочка.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Ma fille me rend visite de temps en temps. Моя дочка время от времени посещала меня.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Наша дочка обожгла палец спичкой.
Cette petite fille était intéressante. С этой девочкой получилось необычно:
Ne touchez pas ma fille ! Не прикасайтесь к моей дочери!
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Les quatre coins du monde regardent, alors voyage ma fille, voyage. Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
La fille a brisé la fenêtre. Девочка разбила окно.
Ma fille veut un chaton. Моя дочь хочет котёнка.
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Et ta fille s'est cassée une jambe pendant l'entraînement de foot. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Ils ont adopté une petite fille. Они удочерили маленькую девочку.
Ma fille a attrapé froid. Моя дочь простудилась.
Et vous vous attendez votre fille. А вы ждете свою девушку.
J'ai un garçon de 5 ans et une fille de deux ans. 5-летний сын и 2-летняя дочка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.