Exemplos de uso de "froide" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
C'est une guerre froide. Даже, наверное, холодная война.
La pièce est très froide. В комнате очень холодно.
La chambre est très froide В номере очень холодно
Par endroits, elle est froide. Местами - холодная.
L'eau du lac est très froide. Вода в озере очень холодная.
Puis vient la fin de la guerre froide. Затем наступил конец Холодной Войны.
Garder la tête froide sur les sujets brûlants Холодная голова для горячих вопросов
Les leçons à tirer de la Guerre froide Уроки холодной войны
Ta main est froide comme de la glace. У тебя рука холодная как лёд.
Il n'y a pas d'eau froide Нет холодной воды
Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé. В эпоху "холодной войны" существовал механизм, регулировавший подобную торговлю.
Durant la Guerre froide, le Conseil était divisé. Во время холодной войны Совет был разделен.
De l'eau froide, s'il vous plait. Холодной воды, пожалуйста.
Une nouvelle Guerre froide pourrait bien s'avérer glaçante. В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее.
La fin de la Guerre froide a tout changé. Конец Холодной Войны все изменил.
La guerre froide était terminée depuis longtemps en 2001. К 2001 году холодная война уже давно закончилась.
Leçons de la Guerre froide pour George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Ce modèle reflétait les impératifs de la guerre froide. Эта модель отражала императивы холодной войны.
Mikhaïl Gorbatchev et la fin de la Guerre froide Михаил Горбачёв и конец "холодной войны"
Ça m'a fait l'effet d'une douche froide. Меня точно холодной водой окатили.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS