Exemples d'utilisation de "indiens" en français
Mais la plupart des Indiens considèrent Slumdog Millionaire comme une exception.
Однако "Миллионер из трущоб" был воспринят большинством индийцев как исключение.
Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix.
Наконец, два индейских вождя решили заключить мир.
Mais les intérêts des politiciens indiens sont ailleurs.
Но интересы индийских политиков, по-видимому, заключаются в чём-то другом.
Les contacts personnels entre Indiens et Américains se sont beaucoup intensifiés.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
J'ai commencé au centre avec le gland pour la civilisation des Indiens Ohlones.
Я начала из центра с желудя, как символа индейской цивилизации Олони.
Les réponses des participants chinois et indiens étaient stupéfiantes.
Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
Pendant longtemps, les Indiens ont utilisé leurs rickshaws pour les transports quotidiens.
Долгое время индийцы для каждодневного перемещения пользовались услугами вело- и моторикш.
Nous pouvons voir les champs plantés par les Indiens.
Мы можем видеть поля, которые возделывали индейцы.
Et je m'étais mis dans la tête que tous les Indiens devaient être des ouvriers.
И я создал образ в голове, что все индийцы, должно быть, рабочие.
Les paysans et les Indiens le soutiennent encore, tout comme les hauts responsables militaires.
Крестьяне и индейцы всё ещё поддерживают его, как и высшие военные чины.
Mais les électeurs indiens se sont retournés contre ce modèle.
Но индийские избиратели восстали против этой модели.
Aujourd'hui, les Chinois et les Indiens sont convaincus qu'ils sont sur la voie du succès.
Индийцы и китайцы сегодня уверены, что они достигают успеха.
Tous les Indiens de l'ouest à ce moment-là deviennent des prisonniers de guerre.
С того момента все западные индейцы стали военнопленными.
Les étudiants indiens étudiaient plus sérieusement que nous en Suède.
Просто потому что индийские студенты учились больше, чем мы в Швеции.
Les indiens ont scanné plein de leurs livres - à peu près 300.000 - en le faisant tres bien.
Индийцы сканировали очень много своих книг - около 300 тысяч - сделанных отлично.
En outre, l'armée publie des mandats interdisant aux Indiens de l'ouest de quitter les réserves.
В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité