Exemples d'utilisation de "marcher" en français avec la traduction "ходить"

<>
Tom ne peut pas marcher. Том не может ходить.
Là, il commence à marcher. Вот он начинает ходить.
Ne pas marcher sur la pelouse. По газонам не ходить.
Il peut marcher sur ses mains. Он может ходить на руках.
Elles peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Ils peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Tu peux marcher sur tes mains. Ты можешь ходить на руках.
Vous pouvez marcher sur vos mains. Вы можете ходить на руках.
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Marie peut marcher sur ses mains. Мэри может ходить на руках.
Elle peut marcher sur les mains. Она может ходить на руках.
Peux-tu marcher les yeux fermés ? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
Je peux marcher sur les mains. Я могу ходить на руках.
"Vous m'avez appris à marcher. "Вы научили меня ходить.
Ce bébé ne peut pas encore marcher. Этот ребёнок ещё не умеет ходить.
Cela, pour eux, signifie qu'ils peuvent marcher. И для них это значит, что они могут ходить.
La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus. Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.
c'est en effet assez difficile de marcher. Это довольно непросто - ходить.
Et j'ai fini par marcher comme ça. И в конце концов я ходил вот так,
En quelques jours, j'ai pu marcher de nouveau. Через несколько дней я снова могла ходить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !