Exemples d'utilisation de "militaire" en français avec la traduction "военный"

<>
Justice globale et intervention militaire Глобальная справедливость и военная интервенция
Victor Baranets en observateur militaire военный обозреватель Виктор Баранец
La puissance militaire est importante. Военная мощь имеет значение.
Il étudia l'histoire militaire. Он изучал военную историю.
Comprendre l'esprit militaire arabe Понять арабский военный ум
C'est une version militaire. Военная модель.
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
Et si cette "option militaire" échoue ? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
le pouvoir militaire entre les états. военная мощь государств.
Le pouvoir militaire est-il obsolète? Теряет ли своё значение военная мощь?
Seule une action militaire sera efficace. Это могут сделать только военные действия.
Il a étudié l'histoire militaire. Он изучал военную историю.
Victor Baranets, observateur et ancien militaire военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец
La réforme militaire a été inversée. Военную реформу отменили.
Qui a le plus gros budget militaire? У какой страны самый большой военный бюджет?
Une solution militaire n'est pas viable. Военный метод не способен решить проблему.
Et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Donc son budget militaire doit être énorme. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
la puissance économique ou la puissance militaire ? политическая сила или военная мощь.
Mais le pilier militaire s'est progressivement érodé. Но этот военный столп неуклонно разрушается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !