Verwendungsbeispiele von "mon" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mon frère est devenu prêtre. Мой брат стал священником.
Voulez-vous connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?
Mais pas chez mon frère. С моим братом этого не произошло.
Mon robot s'appelle Multi. Моего робота зовут Мульти.
Mon visa expire aujourd'hui Моя виза заканчивается сегодня
C'est mon ordinateur portable. Это мой ноутбук.
Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
Voici mon adresse e-mail Вот мой адрес электронной почты
Mon groupe sanguin est A+. Моя группа крови - А, резус положительный.
Il est mon frère cadet. Он мой младший брат.
Pourquoi accusez-vous mon fils ? Почему вы обвиняете моего сына?
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
C'est à mon père. Это моего отца.
Mais mon histoire est énorme. Но моя история на этом не закончилась.
Mon chat adore les jouets. Моя кошка обожает игрушки.
Il a accepté mon cadeau. Он принял мой подарок.
Mon chat est mort hier. Моя кошка вчера умерла.
Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.
C'est mon tour maintenant. Теперь моя очередь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!