Exemples d'utilisation de "neuf" en français avec la traduction "девять"

<>
afficher
Combien font neuf moins six ? Сколько будет девять минус шесть?
Elle a seulement neuf ans. Ей всего девять.
Appelez-moi demain à neuf heures. Позвоните мне завтра в девять.
L'école débute à neuf heures. Занятия в школе начинаются в девять часов.
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Appelle-moi demain à neuf heures. Позвони мне завтра в девять.
Le musée ouvre à neuf heures. Музей работает с девяти часов утра.
L'école commence à neuf heures. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays. Сейчас программа работает в девяти странах.
Ouvrez le livre à la page neuf. Откройте книгу на странице девять.
Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Neuf tickets ont été vendus à ces personnes. Девять из них были проданы этим личностям.
Je te verrai à neuf heures demain matin. Увидимся завтра утром в девять.
Il travaillait de neuf heures à cinq heures. Он работал с девяти до пяти.
Sa mère mourut quand il avait seulement neuf ans. Его мать умерла, когда ему было всего девять лет.
Si vous le retournez, c'est bien un neuf. Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять.
Et toujours aucune vision de Maitreya après neuf années. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux. десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два.
Et pourtant un six est bien différent d'un neuf ! Но шесть и девять - это же не одно и тоже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger