Exemples d'utilisation de "nous obtenons" en français
Nous obtenons des conférences formidables de leur part.
Мы получаем в ответ великолепные выступления от них.
Ce que nous obtenons alors est notre première carte.
После построения первой карты мы получили вот это.
C'est donc ainsi que nous obtenons notre azote.
То есть необходимый нам азот мы получаем из воздуха.
À la fin du processus nous obtenons un composite :
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит:
Nous obtenons maintenant un autre résultat, toujours très simple.
и получим другой результат, всё ещё очень простой.
Donc de nos jours, nous obtenons nos vaccins à partir.
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.
Voila ce que nous obtenons de la technologie à chaque fois.
Это все мы получаем от технологий постоянно.
Si nous obtenons les 10 cents, tout le reste en découle.
Если мы получим 10 центов, всё остальное образуется.
Et ainsi nous obtenons des signatures uniques, une empreinte pour chaque virus.
Так у нас появляются уникальные показатели, отпечатки пальцев для каждого вируса.
30 000 espèces, si nous obtenons les financements, d'ici l'année prochaine.
30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
La quantité de données sur le cerveau que nous obtenons double tous les ans.
Каждый год удваивается и объём данных о работе мозга.
Nous obtenons un parcours de ce que ces enfants de neuf ans appellent accélération.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.
Nous obtenons des investissements d'environ 1 milliard de dollars par an dans les télécommunications.
Мы получаем инвестиции около 1 миллиарда долларов в год в телекоммукации.
Donc, en fait, nous obtenons moins pour plus pour de moins en moins de personnes.
То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné.
Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.
Nous avons une idée, que nous combinons avec un carré, et nous obtenons un origami.
Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité