Ejemplos del uso de "parler" en francés

<>
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Je veux parler avec elle. Я хочу с ней поговорить.
Personne ne veut me parler. Никто не хочет со мной разговаривать.
Et il a fini par parler à Rick Rubin, qui terminait l'album de Johnny Cash "Ain't No Grave." В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].
Il peut à peine parler. Он едва может говорить.
On peut parler en privé ? Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Je ne veux pas parler. Я не хочу разговаривать.
Sait-il parler le français ? Может ли он говорить по-французски?
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Nous ne faisons que parler. Мы просто разговариваем.
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Je ne pouvais parler à personne. Мне не разрешали разговаривать.
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
Où puis-je te parler ? Где я могу поговорить с тобой?
Comment oses-tu me parler ainsi ! Как ты смеешь со мной так разговаривать!
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
Avec qui veux-tu parler? С кем ты хочешь поговорить?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.