Exemplos de uso de "parlerai" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1946 говорить1470 поговаривать317 разговаривать142 переговаривать1 outras traduções16

Je n'en parlerai donc pas. так что нет смысла вообще говорить об этом.

Vous pouvez être distrait par différentes choses, mais il n'y pas rien d'aussi mauvais pour vous distraire que ce dont je vous parlerai dans une minute. Существуют разные типы отвлекающих факторов, но не все из них являются плохими, о чем я поговорю через минуту.

Alors, j'ai pensé, "Je parlerai de la mort." И я подумала, "Буду говорить о смерти".

Je ne saurais y répondre, je ne vous parlerai donc pas de cela. Ответ на это я не знаю, и говорить об этом не собираюсь.

Je ne suis pas médecin, donc je ne parlerai pas des divers subtests. Я не врач, и поэтому не собираюсь говорить о различных тестах.

Nous avons utilisé des techniques statistiques standard, donc je n'en parlerai pas. Мы применяли стандартные статистические техники, так что не будем говорить об этом.

Je viens juste de terminer un cercle de conférence long de presque un mois sur trois continents différents, et je ne parlerai pas de cela, mais c'était quelque chose d'incroyable. Я только что вернулся из поездки, где я выступал в течение почти месяца на трёх разных континентах, и я не буду сейчас об этом говорить, но это было потрясающе.

Nous parlons d'indépendance énergétique. Мы говорим об энергетической независимости.

Parlons maintenant de l'empathie. Теперь поговорим о сочувствии.

Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.

Et il a fini par parler à Rick Rubin, qui terminait l'album de Johnny Cash "Ain't No Grave." В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].

Nous ne parlons pas anglais. Мы не говорим по-английски.

Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.

Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.

Il ne parlait pas vietnamien. Он не говорил по-вьетнамски.

Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Elle ne me parle pas. Она со мной не разговаривает.

Il parlait de mon essai. И говорил о моей работе.

tu veux parler de quoi о чем ты хочешь поговорить

Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS