Exemples d’usage de "payer" en français avec traduction en russe

<>
afficher
Dois-je payer la différence Я должен доплатить
Cela sera le prix à payer. Это станет ценой.
Payer maintenant ou après le retour Оплата сразу или после возвращения
Payer le prix de la réforme Цена реформ
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Mais le prix à payer sera élevé. Но цена будет высока.
Et je crois que ça finira par payer. И я думаю все это оправдает себя в конце концов.
Combien faut-il payer pour le nouveau billet Сколько нужно доплатить за новый билет
Donc les gens doivent payer par kilomètre conduit. поэтому надо брать с людей за каждую милю, которую они проехали.
J'ai dû payer 5 dollars de plus. Я должен был доплатить 5 долларов.
"OK, je suis content de payer le déjeuner. "Хорошо, я угощаю.
Quand on doit, il faut payer ou agréer. Долг платежом красен.
Dois-je payer un supplément pour l'enfant Нужно ли доплачивать за ребенка
J'ai dû payer 5 dollars en plus. Мне пришлось доплатить ещё пять долларов.
Dois-je payer le thé, le café, l'eau Скажите, чай, кофе, вода платные
Donc il était en train de payer le loyer. которая пошла на оплату аренды.
Dois-je payer un supplément pour le nouveau billet Новый билет без доплаты
Vous ne pourriez jamais payer pour ça dans une entreprise. Никакая компания не может себе такого позволить:
Si elle échoue, le prix à payer sera très élevé. Если она не справится, цена будет высокой.
Frontier Airlines envisage de faire payer les bagages à main Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger