Exemples d'utilisation de "petites" en français avec la traduction "маленький"
Traductions:
tous2022
маленький946
небольшой558
малый305
малышка3
маловатый1
мелочный1
autres traductions208
Les petites ONG font leurs propres petits projets.
Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
L'esprit autiste relève les petites lettres plus rapidement.
Аутистический мозг гораздо быстрее находит маленькие буквы.
Mais là vous voyez des centaines de petites traces.
но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.
Ce sont des petites protocellules très sales, en fait.
Это очень грязные маленькие протоклетки, между прочим.
De toutes petites idées ont donc un impact important.
Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Ces petites opérations manquaient aussi d'un schéma interne commun.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Ce sont de petites fleurs jaunes, on en voit partout.
Это те самые маленькие жёлтые цветочки, которые мы наблюдаем повсеместно.
Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche.
вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале.
Mais il ne suffit pas d'avoir beaucoup de petites banques.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies.
Все эти маленькие точки - это галактики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité